越级 yuèjí

Từ hán việt: 【việt cấp】

Đọc nhanh: 越级 (việt cấp). Ý nghĩa là: vượt cấp; vượt bậc (không theo thứ tự). Ví dụ : - 越级上诉 chống án vượt cấp. - 越级提拔。 đề bạt vượt cấp.

Ý Nghĩa của "越级" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

越级 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vượt cấp; vượt bậc (không theo thứ tự)

不按照一般的次序，越过直属的一级到更高的一级

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 越级

- 下级 xiàjí 服从 fúcóng 上级 shàngjí

- cấp dưới phục tùng cấp trên.
- 越级 yuèjí 提拔 tíbá

- đề bạt vượt cấp.
- 上级 shàngjí 组织 zǔzhī

- tổ chức cấp trên。
- 越级 yuèjí 上诉 shàngsù

- chống án vượt cấp
- 级别 jíbié 越高 yuègāo ，责任 zérèn 越大 yuèdà

- Cấp bậc càng cao, trách nhiệm càng lớn.
- 公司 gōngsī 越级 yuèjí 汇报 huìbào 问题 wèntí

- Công ty báo cáo vấn đề vượt cấp.
- 上级 shàngjí 决定 juédìng 调派 diàopài 大批 dàpī 干部 gànbù 支援 zhīyuán 农业 nóngyè

- cấp trên quyết định điều một số cán bộ chi viện cho nông thôn.
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳