Ý Nghĩa của "起解" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起解

• 

  - 他 tā 解释 jiěshì 得 dé 听 tīng 起来 qǐlai 合情合理 héqínghélǐ

  - Anh ta giải thích hợp tình hợp lý

• 

  - 方解石 fāngjiěshí 色阶 sèjiē 和 hé 卵石 luǎnshí 纹理 wénlǐ 看起来 kànqǐlai 很 hěn 正常 zhèngcháng

  - Mức độ canxit và kết cấu đá cuội có vẻ thích hợp.

• 

  - 超过 chāoguò 三十 sānshí 起 qǐ 民族 mínzú 解放运动 jiěfàngyùndòng 的 de 活动 huódòng 有关 yǒuguān

  - Các hoạt động của Phong trào Giải phóng Quốc gia trong thập kỷ qua.

• 

  - 春天 chūntiān 解冻 jiědòng 引起 yǐnqǐ 了 le 洪水泛滥 hóngshuǐfànlàn

  - Khi mùa xuân đến, băng tan gây ra lũ lụt.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 容易 róngyì 引起 yǐnqǐ 误解 wùjiě

  - Lời nói của anh ấy dễ gây hiểu lầm.

• 

  - 别 bié 看不起 kànbùqǐ 这本 zhèběn 小 xiǎo 字典 zìdiǎn ， 它 tā 真能 zhēnnéng 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 解决问题 jiějuéwèntí

  - Đừng xem thường quyển tự điển nhỏ này, nó có thể giúp chúng ta giải quyết vấn đề đấy.

• 

  - 这 zhè 也 yě 解释 jiěshì 了 le 为什么 wèishíme 所有 suǒyǒu 失踪 shīzōng 的 de 尸块 shīkuài 能 néng 拼 pīn 起来 qǐlai

  - Điều đó sẽ giải thích tại sao tất cả các bộ phận cơ thể bị thiếu lại ghép lại với nhau

• 

  - 她 tā 的 de 解释 jiěshì 听 tīng 起来 qǐlai 的确 díquè 可信 kěxìn

  - Lời giải thích của cô chắc chắn có vẻ đáng tin cậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳