Ý Nghĩa của "起灵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

起灵 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khiêng linh cữu đi; chuyển linh cữu

把停着的灵柩运走

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起灵

- 一种 yīzhǒng 幻灭 huànmiè 似的 shìde 悲哀 bēiāi ，抓住 zhuāzhù 了 le 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng

- một nỗi thương tâm nát tan xiết lấy tâm hồn anh.
- 鼓起勇气 gǔqǐyǒngqì 前进 qiánjìn

- Cổ vũ dũng khí tiến lên.
- 一缕 yīlǚ 炊烟袅袅 chuīyānniǎoniǎo 升起 shēngqǐ

- Một làn khói bếp bay lên lững lờ.
- 一群 yīqún 人 rén 聚拢 jùlǒng 起来 qǐlai 看 kàn 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì

- Một nhóm người tụ tập lại để xem xảy ra chuyện gì.
- 每当 měidāng 回想起来 huíxiǎngqilai 就 jiù 会 huì 感到 gǎndào 全身 quánshēn 乏力 fálì ，灵魂 línghún 出窍 chūqiào 似的 shìde

- Bất cứ khi nào tôi nghĩ tới, toàn bộ cơ thể của tôi cảm thấy mệt mỏi linh hồn của tôi giống như thoát khỏi cơ thể vậy.
- 一言不合 yīyánbùhé ，他们 tāmen 就 jiù 争斗 zhēngdòu 起来 qǐlai

- Nói chuyện không hợp, hai người xông vào ẩu đả.
- 一大群 yīdàqún 人 rén 聚集 jùjí 起来 qǐlai 听 tīng 他 tā 布道 bùdào

- Một đám đông người tập trung lại để nghe ông ta giảng đạo.
- 一 yī 提起 tíqǐ 这件 zhèjiàn 事来 shìlái 他 tā 就 jiù 好笑 hǎoxiào

- Hễ nhắc đến chuyện này là anh ấy bật cười.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳