Ý Nghĩa của "走门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走门

• 

  - 他 tā 走近 zǒujìn 那 nà 扇门 shànmén

  - Anh ấy đến gần cửa.

• 

  - 你 nǐ 堵 dǔ 着 zhe 门 mén ， 叫 jiào 别人 biérén 怎么 zěnme 走哇 zǒuwa

  - Anh đứng chắn hết cửa, làm sao người khác đi được?

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 后门 hòumén 走 zǒu 吧 ba ！

  - Chúng ta đi từ cửa sau nhé!

• 

  - 产品 chǎnpǐn 走出 zǒuchū 国门 guómén ， 打入 dǎrù 国际 guójì 市场 shìchǎng

  - sản phẩm xuất khẩu, xâm nhập vào thị trường quốc tế.

• 

  - 他 tā 猫 māo 着 zhe 腰 yāo 从 cóng 门下 ménxià 走过 zǒuguò

  - Anh ấy cúi lưng đi qua dưới cánh cửa.

• 

  - 他 tā 一 yī 走出 zǒuchū 门 mén ， 就 jiù 开始 kāishǐ 下雨 xiàyǔ 了 le

  - Anh ấy vừa ra khỏi cửa, trời đã bắt đầu mưa.

• 

  - 于是 yúshì 她 tā 走开 zǒukāi 了 le ， 我 wǒ 把门 bǎmén 打开 dǎkāi ， 走进 zǒujìn 了 le 起 qǐ 坐间 zuòjiān

  - Vậy là cô ấy bỏ đi, tôi mở cửa bước vào phòng khách ngồi.

• 

  - 他 tā 走进 zǒujìn 房间 fángjiān ， 跟着 gēnzhe 关门 guānmén

  - Anh ấy bước vào phòng, tiếp theo đóng cửa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳