Ý Nghĩa của "走读生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

走读生 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. học sinh ngoại trú

来校上课和参加其他课外活动但不住校的学生

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走读生

- 走读生 zǒudúshēng

- học sinh ngoại trú.
- 他 tā 急匆匆 jícōngcōng 地 dì 走出 zǒuchū 办公室 bàngōngshì ，好象 hǎoxiàng 很 hěn 生气 shēngqì 的 de 样子 yàngzi

- Anh ta vội vã ra khỏi văn phòng, trông như đang tức giận.
- 学生 xuésheng 要 yào 先念 xiānniàn 一年 yīnián 预科 yùkē 然 rán 後 hòu 才能 cáinéng 开始 kāishǐ 攻读 gōngdú 学位 xuéwèi 课程 kèchéng

- Sinh viên phải học 1 năm khóa chuẩn bị trước khi bắt đầu học chương trình đại học.
- 人地生疏 réndìshēngshū ，难免 nánmiǎn 绕圈子 ràoquānzi 走 zǒu 冤枉路 yuānwanglù

- lạ người lạ đất, khó tránh khỏi đi vòng vèo, lạc đường.
- 我 wǒ 生怕 shēngpà 惊醒 jīngxǐng 了 le 他 tā ，悄悄儿 qiāoqiāoér 地走了 dìzǒule 出去 chūqù

- Tôi sợ anh ấy tỉnh giấc, nhẹ nhàng đi ra ngoài.
- 同学们 tóngxuémen ，跟 gēn 老师 lǎoshī 读 dú 生词 shēngcí ！

- Các em, đọc từ mới cùng thầy!
- 两个 liǎnggè 陌生人 mòshēngrén 碰头 pèngtóu 互相 hùxiāng 信任 xìnrèn 然后 ránhòu 又 yòu 各 gè 走 zǒu 各路 gèlù

- Hai người xa lạ gặp nhau, tin tưởng nhau rồi đường ai nấy đi.
- 学生 xuésheng 走上 zǒushàng 街头 jiētóu 抗议 kàngyì 这项 zhèxiàng 决定 juédìng

- Sinh viên đã xuống đường phản đối quyết định này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳