走穴 zǒuxué

Từ hán việt: 【tẩu huyệt】

Đọc nhanh: 走穴 (tẩu huyệt). Ý nghĩa là: chạy sô; làm ăn riêng; xé lẻ (diễn viên vì muốn kiếm thêm thu nhập mà ra ngoài biểu diễn một mình.).

Ý Nghĩa của "走穴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

走穴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chạy sô; làm ăn riêng; xé lẻ (diễn viên vì muốn kiếm thêm thu nhập mà ra ngoài biểu diễn một mình.)

指演员为了捞外快而私自外出演出

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走穴

- 一面 yímiàn 走 zǒu ，一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

- vừa đi vừa ngâm nga bài hát.
- 龙潭虎穴 lóngtánhǔxué

- ao rồng hang cọp
- 上 shàng 了 le 大路 dàlù ，要 yào 挨边 āibiān 走 zǒu

- ra đường cái, phải đi sát lề
- 一道 yīdào 走 zǒu

- Cùng đi.
- 一群 yīqún 猫 māo 在 zài 街上 jiēshàng 走来走去 zǒuláizǒuqù

- Một bầy mèo đi qua đi lại trên đường phố.
- 上海 shànghǎi 到 dào 天津 tiānjīn 打 dǎ 水道 shuǐdào 走要 zǒuyào 两天 liǎngtiān

- Thượng Hải đến Thiên Tân đi đường thuỷ phải mất hai ngày.
- 三个 sāngè 人 rén 并排 bìngpái 地 dì 走 zǒu 过来 guòlái

- ba người dàn hàng đi qua
- 一边 yībiān 走 zǒu ，一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

- vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳