走票 zǒu piào

Từ hán việt: 【tẩu phiếu】

Đọc nhanh: 走票 (tẩu phiếu). Ý nghĩa là: biểu diễn không chuyên; diễn nghiệp dư.

Ý Nghĩa của "走票" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

走票 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biểu diễn không chuyên; diễn nghiệp dư

旧指票友参加演出

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走票

- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 一道 yīdào 走 zǒu

- Cùng đi.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 去 qù 买 mǎi 火车票 huǒchēpiào 没买 méimǎi 到 dào ，白白 báibái 走 zǒu 了 le 一趟 yītàng

- Hôm nay tôi đi mua vé tàu nhưng không có, đi một chuyến chả được gì.
- 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

- Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.
- 一直 yìzhí 沿着 yánzhe 这 zhè 条 tiáo 小道 xiǎodào 走 zǒu

- Đi theo con đường này tất cả các con đường.
- 一言不合 yīyánbùhé 就 jiù 出走 chūzǒu

- đang yên đang lành bỗng rời đi
- 一边 yībiān 走 zǒu ，一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

- vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.
- 一路 yīlù 风餐露宿 fēngcānlùsù ，走 zǒu 了 le 三天 sāntiān

- Một đường màn trời chiếu đất , đi hết ba ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳