Ý Nghĩa của "走来回" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走来回

• 

  - 他 tā 走 zǒu 回来 huílai 吃饭 chīfàn

  - Anh ấy đi về ăn cơm.

• 

  - 你 nǐ 高高兴兴 gāogāoxīngxīng 地走了 dìzǒule ， 可别 kěbié 弄 nòng 得 dé 灰头土脸 huītóutǔliǎn 儿地 érdì 回来 huílai

  - anh vui vẻ đi đi, đừng để ảo não chán chường quay về.

• 

  - 他 tā 来回来去 láihuílaiqù 地 dì 走 zǒu 着 zhe

  - anh ấy cứ đi đi lại lại.

• 

  - 他 tā 走 zǒu 了 le 一会儿 yīhuìer 就 jiù 回来 huílai

  - Anh ấy đi một lúc rồi sẽ về.

• 

  - 他 tā 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ 来回 láihuí 走动 zǒudòng

  - Anh ấy đi đi lại lại trong phòng.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 要 yào 走 zǒu 五个 wǔgè 来回 láihuí

  - Anh ấy mỗi ngày phải đi năm lượt.

• 

  - 他 tā 送走 sòngzǒu 孩子 háizi 回到 huídào 家来 jiālái ， 心里 xīnli 觉得 juéde 空落落 kōngluòluò 的 de ， 象少 xiàngshǎo 了 le 点 diǎn 什么 shénme 似的 shìde

  - anh ấy đưa con về đến nhà, trong lòng cảm thấy trống vắng, dường như thiếu một cái gì đó.

• 

  - 他 tā 临走 línzǒu 的 de 时候 shíhou 留下 liúxià 个活 gèhuó 话儿 huàér ， 说 shuō 也许 yěxǔ 下个月 xiàgeyuè 能 néng 回来 huílai

  - trước khi ra đi anh ấy nhắn lại rằng có lẽ tháng sau về.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳