Ý Nghĩa của "走关节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

走关节 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hối lộ; quà biếu cửa sau

给政府某些环节的官员私下送礼，以打通办事渠道

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走关节

- 关节炎 guānjiéyán

- viêm khớp
- 此 cǐ 符节 fújié 至关重要 zhìguānzhòngyào

- Chiếc phù hiệu này cực kỳ quan trọng.
- 从 cóng 细节 xìjié 不 bù 需要 xūyào 太 tài 多 duō 关注 guānzhù

- Các chi tiết phụ không cần quá chú ý.
- 在 zài 这 zhè 关键时刻 guānjiànshíkè ，人 rén 都 dōu 走 zǒu 了 le ，真是 zhēnshi 乱弹琴 luàntánqín

- trong thời khắc quan trọng này, người đi đâu hết, thật là hết chỗ nói!
- 为了 wèile 节省能源 jiéshěngnéngyuán ，你 nǐ 出门 chūmén 要 yào 关灯 guāndēng

- Để tiết kiệm năng lượng, hãy tắt đèn khi bạn ra ngoài.
- 含 hán 夊 suī 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 慢慢 mànmàn 行走 xíngzǒu 有关 yǒuguān

- Các chữ chứa "夊" thường liên quan đến đi chậm chạp.
- 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ，就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

- đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.
- 他 tā 走进 zǒujìn 房间 fángjiān ，跟着 gēnzhe 关门 guānmén

- Anh ấy bước vào phòng, tiếp theo đóng cửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳