Ý Nghĩa của "赤朱雀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赤朱雀

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 星星 xīngxing 雀斑 quèbān

  - Mặt anh ta có những nốt tàn nhang nhỏ.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 由 yóu 巨富 jùfù 沦为 lúnwéi 赤贫 chìpín

  - Cuối cùng anh ta đã từ một người giàu có to lớn trở thành một người nghèo khó.

• 

  - 他 tā 眼角 yǎnjiǎo 有 yǒu 雀子 qiāozǐ

  - Ở góc mắt anh ấy có tàn nhang.

• 

  - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

  - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

• 

  - 他 tā 的 de 雀盲眼 qiǎomangyǎn 犯 fàn 了 le

  - Bệnh quáng gà của anh ấy bị tái phát.

• 

  - 他 tā 赤手空拳 chìshǒukōngquán 面对 miànduì 敌人 dírén

  - Anh ta đối mặt với kẻ thù bằng tay không.

• 

  - 他 tā 赤 chì 着 zhe 膊 bó 在 zài 干活 gànhuó 呢 ne

  - Anh ấy cởi trần đang làm việc.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 赤色 chìsè 的 de 衣服 yīfú

  - Anh ấy thích quần áo có màu đỏ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳