赡养费 shànyǎng fèi

Từ hán việt: 【thiệm dưỡng phí】

Đọc nhanh: 赡养费 (thiệm dưỡng phí). Ý nghĩa là: tiền cấp dưỡng, hỗ trợ trẻ em, trợ cấp bảo trì. Ví dụ : - 这比赡养费好 Nó tốt hơn tiền cấp dưỡng.

Ý Nghĩa của "赡养费" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

赡养费 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tiền cấp dưỡng

alimony

Ví dụ:

✪ 2. hỗ trợ trẻ em

child support

✪ 3. trợ cấp bảo trì

maintenance allowance

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赡养费

- 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó ，受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

- Dì Trương nỗ lực hỗ trợ chồng và được những lời bình phẩm tốt từ hàng xóm.
- 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó 受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

- Dì Trương đang làm hết sức mình để hỗ trợ chồng , và điều đó được nhận được sự khen ngợi của bố mẹ chồng.
- 她 tā 要求 yāoqiú 增加 zēngjiā 抚养费 fǔyǎngfèi

- Cô ấy yêu cầu tăng phí nuôi dưỡng.
- 法院 fǎyuàn 推定 tuīdìng 抚养费 fǔyǎngfèi 是 shì 按时 ànshí 交 jiāo 的 de

- Tòa án cho rằng số tiền cấp dưỡng đã được trả đúng hạn
- 赡养父母 shànyǎngfùmǔ

- phụng dưỡng cha mẹ.
- 她 tā 独自 dúzì 赡养 shànyǎng 自己 zìjǐ 的 de 母亲 mǔqīn

- Cô ấy một mình phụng dưỡng mẹ mình.
- 这比 zhèbǐ 赡养费 shànyǎngfèi 好 hǎo

- Nó tốt hơn tiền cấp dưỡng.
- 他 tā 无法 wúfǎ 赡养 shànyǎng 年迈 niánmài 的 de 父母 fùmǔ

- Anh ấy không thể phụng dưỡng cha mẹ già.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳