赚回来 zhuàn huílái

Từ hán việt: 【trám hồi lai】

Đọc nhanh: 赚回来 (trám hồi lai). Ý nghĩa là: để kiếm lại (tiền đã đầu tư, lãng phí, v.v.).

Ý Nghĩa của "赚回来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

赚回来 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để kiếm lại (tiền đã đầu tư, lãng phí, v.v.)

to earn back (money one invested, wasted etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赚回来

- 今早 jīnzǎo 刚 gāng 从 cóng 雷克雅 léikèyǎ 维克 wéikè 飞回来 fēihuílai 冰岛 bīngdǎo 首都 shǒudū

- Cô ấy đã bay từ Reykjavik vào sáng nay.
- 买回来 mǎihuílai 的 de 蔬菜 shūcài 都 dōu 包着 bāozhe 一层 yīcéng 膜 mó

- Rau mua về đều được bọc một lớp màng.
- 一旦 yídàn 离开 líkāi ，就 jiù 很 hěn 难 nán 回来 huílai

- Một khi rời đi, sẽ rất khó quay lại.
- 今天 jīntiān 爸爸 bàba 买回来 mǎihuílai 一盆 yīpén 梅花 méihuā

- Hôm nay bố mua một chậu hoa mai.
- 他 tā 不久 bùjiǔ 后 hòu 就 jiù 会 huì 回来 huílai

- Anh ấy sẽ quay lại liền thôi.
- 一直 yìzhí 等到 děngdào 他 tā 回来 huílai 为止 wéizhǐ

- Luôn chờ đợi cho đến khi anh ấy quay về.
- 下 xià 一局 yījú 我要 wǒyào 赢回来 yínghuílai

- Ván tiếp theo tôi phải thắng lại.
- 今天 jīntiān 盼 pàn ，明天 míngtiān 盼到 pàndào 了 le 儿 ér ，也 yě 没 méi 盼 pàn 到 dào 他 tā 回来 huílai

- hôm nay mong, ngày mai cũng mong, cuối cùng anh ấy cũng không đến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳