费周折 fèi zhōuzhé

Từ hán việt: 【phí chu chiết】

Đọc nhanh: 费周折 (phí chu chiết). Ý nghĩa là: phải trải qua (rất nhiều) rắc rối, dành (nhiều) nỗ lực.

Ý Nghĩa của "费周折" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

费周折 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phải trải qua (rất nhiều) rắc rối

to go through (a lot of) trouble

✪ 2. dành (nhiều) nỗ lực

to spend (much) effort

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 费周折

- 折旧费 zhéjiùfèi

- chi phí khấu hao tài sản cố định
- 煞 shā 费周章 fèizhōuzhāng

- vô cùng khổ tâm
- 大 dà 费周折 fèizhōuzhé

- gặp nhiều trắc trở
- 哈迪斯 hǎdísī 大费周章 dàfèizhōuzhāng

- Hades gặp rất nhiều rắc rối
- 商店 shāngdiàn 周末 zhōumò 会 huì 打折扣 dǎzhékòu

- Cửa hàng sẽ giảm giá vào cuối tuần.
- 博物馆 bówùguǎn 每周 měizhōu 二 èr 免费 miǎnfèi 开放 kāifàng

- Bảo tàng mở cửa miễn phí thứ Ba hàng tuần.
- 这般 zhèbān 大 dà 费周折 fèizhōuzhé 你 nǐ 不单单是 bùdāndānshì 告诉 gàosù 我 wǒ 这个 zhègè 吧 ba

- Nhưng bạn đã không đến tất cả những cách này chỉ để nói điều đó.
- 这种 zhèzhǒng 费用 fèiyòng 是 shì 根据 gēnjù 收入 shōurù 高低 gāodī 滑动 huádòng 折算 zhésuàn 的 de

- Chi phí này được tính toán dựa trên mức thu nhập trượt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳