贵乎 guì hū

Từ hán việt: 【quý hồ】

Đọc nhanh: 贵乎 (quý hồ). Ý nghĩa là: Đáng quý ở chỗ. Ca dao có câu: » Mồ cha có đứa sợ đòn, Quý hồ kiếm d0ược chồng dòn thì thôi «., quý hồ.

Ý Nghĩa của "贵乎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

贵乎 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Đáng quý ở chỗ. Ca dao có câu: » Mồ cha có đứa sợ đòn, Quý hồ kiếm d0ược chồng dòn thì thôi «.

✪ 2. quý hồ

表示充足的条件 (下文常用''就''或''便''呼应)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贵乎

- 丝绸 sīchóu 制品 zhìpǐn 很 hěn 昂贵 ángguì

- Sản phẩm được làm từ tơ tằm rất đắt.
- 黑色 hēisè 玖 jiǔ 石 shí 很 hěn 珍贵 zhēnguì

- Hòn đá đen đó rất quý hiếm.
- 不 bù 当家 dāngjiā 不知 bùzhī 柴米 cháimǐ 贵 guì

- không lo liệu việc nhà không biết gạo củi mắc rẻ.
- 东西 dōngxī 太贵 tàiguì ，索性 suǒxìng 不买 bùmǎi 了 le

- Đồ đắt quá, thôi thì không mua nữa.
- 两个 liǎnggè 自私自利 zìsīzìlì 的 de 女人 nǚrén 只在乎 zhīzàihū 自己 zìjǐ

- Hai cô gái ích kỷ luôn đặt bản thân mình
- 东西 dōngxī 倒 dào 是 shì 好 hǎo 东西 dōngxī ，就是 jiùshì 价钱 jiàqián 太贵 tàiguì

- Đồ tốt thì có tốt, nhưng giá đắt quá.
- 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ，总服务台 zǒngfúwùtái 几乎 jīhū 都 dōu 设在 shèzài 旅馆 lǚguǎn 正门 zhèngmén 入口 rùkǒu 附近 fùjìn

- Để tạo sự thuận tiện cho khách hàng, quầy lễ tân hầu như luôn được bố trí gần cửa ra vào chính của khách sạn.
- 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 珍贵 zhēnguì 的 de 是 shì 亲情 qīnqíng

- Điều quý giá nhất thế giới chính là tình cảm gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳