贰臣 èr chén

Từ hán việt: 【nhị thần】

Đọc nhanh: 贰臣 (nhị thần). Ý nghĩa là: nhị thần; bề tôi thờ hai triều đại (quan triều đại trước đầu hàng và ra làm quan cho triều đại sau).

Ý Nghĩa của "贰臣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

贰臣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhị thần; bề tôi thờ hai triều đại (quan triều đại trước đầu hàng và ra làm quan cho triều đại sau)

指在前一朝代做了官，投降后一朝代又做官的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贰臣

- 契为 qìwèi 殷祖舜臣 yīnzǔshùnchén

- Tiết là thủy tổ nhà Ân và là quan của Vua Thuấn.
- 钦差大臣 qīnchāidàchén

- khâm sai đại thần
- 大臣 dàchén 奏明 zòumíng 情况 qíngkuàng

- Quan đại thần tâu rõ tình hình.
- 大臣 dàchén 呈 chéng 上 shàng 重要 zhòngyào 奏章 zòuzhāng

- Quan đại thần dâng lên tấu chương quan trọng.
- 君主 jūnzhǔ 昏庸 hūnyōng ，奸臣 jiānchén 得宠 déchǒng

- vua hôn quân gian thần được sủng ái.
- 贰臣 èrchén

- bề tôi thờ hai triều đại.
- 大臣 dàchén 参劾 cānhé 了 le 贪官 tānguān

- Đại thần vạch tội tên quan tham.
- 大臣 dàchén 御属 yùshǔ 要求 yāoqiú 严格 yángé

- Đại thần cai quản thuộc hạ yêu cầu nghiêm khắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳