Ý Nghĩa của "贪婪放纵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贪婪放纵

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 下载版 xiàzǎibǎn 的 de 《 大卫 dàwèi 和 hé 贪婪 tānlán 的 de 歌 gē 利亚 lìyà 》

  - Anh ấy là một David tải xuống so với một Goliath tham lam.

• 

  - 他 tā 的 de 贪婪 tānlán 使 shǐ 他 tā 无法 wúfǎ 安静下来 ānjìngxiàlai

  - Sự tham lam khiến anh ta không thể bình tĩnh.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ 的 de 贪婪 tānlán

  - Chúng ta nên kiểm soát sự tham lam của mình.

• 

  - 他 tā 的 de 放纵 fàngzòng 行为 xíngwéi 让 ràng 人 rén 很 hěn 担忧 dānyōu

  - Hành vi buông thả của anh ấy khiến người khác lo lắng.

• 

  - 他们 tāmen 因为 yīnwèi 贪婪 tānlán 而 ér 犯罪 fànzuì

  - Họ phạm tội vì tham lam.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 纵 zòng 放小 fàngxiǎo 动物 dòngwù

  - Họ quyết định thả những con vật nhỏ.

• 

  - 他 tā 的 de 放纵 fàngzòng 行为 xíngwéi 被 bèi 老师 lǎoshī 批评 pīpíng

  - Hành vi vô lễ của anh ấy bị giáo viên phê bình.

• 

  - 他们 tāmen 抓住 zhuāzhù 了 le 你 nǐ 又 yòu 放 fàng 你 nǐ 回来 huílai 这 zhè 叫 jiào 欲擒故纵 yùqíngùzòng

  - Họ bắt bạn, sau đó lại thả bạn ra, đây gọi là lạc mềm buộc chặt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳