败战 bài zhàn

Từ hán việt: 【bại chiến】

Đọc nhanh: 败战 (bại chiến). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) kẻ thua cuộc (trong một cuộc cạnh tranh hoặc bầu cử), để thua một cuộc chiến tranh.

Ý Nghĩa của "败战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

败战 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) kẻ thua cuộc (trong một cuộc cạnh tranh hoặc bầu cử)

fig. the loser (in a competition or election)

✪ 2. để thua một cuộc chiến tranh

to lose a war

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 败战

- 各国 gèguó 人民 rénmín 用 yòng 人民战争 rénmínzhànzhēng 打败 dǎbài 了 le 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 侵略战争 qīnlüèzhànzhēng

- Nhân dân các nước đã dùng chiến tranh nhân dân đánh bại cuộc chiến tranh xâm lược của bọn đế quốc.
- 战败国 zhànbàiguó

- nước thua trận
- 铁扇公主 tiěshàngōngzhǔ 战败 zhànbài 了 le

- công chúa Thiết Phiến bị thua trận rồi.
- 孙行者 sūnxíngzhě 战败 zhànbài 了 le 铁扇公主 tiěshàngōngzhǔ

- Tôn Hành Giả đánh bại công chúa Thiết Phiến.
- 楚霸王 chǔbàwáng 项羽 xiàngyǔ 战败 zhànbài 自刎 zìwěn 于 yú 乌江 wūjiāng 但 dàn 世人 shìrén 还是 háishì 称 chēng 他 tā 为 wèi 盖世英雄 gàishìyīngxióng

- Hạng Vũ, lãnh chúa của nhà Chu, đã bị đánh bại và tự sát ở sông Ngô Giang, nhưng thiên hạ vẫn gọi ông là anh hùng cái thế.
- 身经百战 shēnjīngbǎizhàn ，未尝 wèicháng 败北 bàiběi

- đã từng chiến đấu trăm trận chưa hề thua trận nào
- 孙行者 sūnxíngzhě 把 bǎ 铁扇公主 tiěshàngōngzhǔ 战败 zhànbài 了 le

- Tôn Hành Giả đã chiến thắng công chúa Thiết Phiến.
- 这场 zhèchǎng 战争 zhànzhēng 以 yǐ 失败 shībài 告终 gàozhōng

- Cuộc chiến kết thúc trong thất bại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳