Ý Nghĩa của "贤弟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

贤弟 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. em trai xứng đáng

worthy little brother

✪ 2. hiền đệ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贤弟

- 他们 tāmen 是 shì 亲兄弟 qīnxiōngdì

- Họ là anh em ruột.
- 他们 tāmen 是 shì 叔伯弟兄 shūbódìxiōng

- Họ là anh em chú bác.
- 贤弟 xiándì 近来可好 jìnláikěhǎo ？

- Hiền đệ gần đây có khỏe không?
- 他们 tāmen 亲近 qīnjìn 得 dé 像 xiàng 兄弟 xiōngdì 一样 yīyàng

- Họ gần gũi như anh em ruột.
- 难道 nándào 你 nǐ 可以 kěyǐ 跟 gēn 盲鳗 mángmán 称兄道弟 chēngxiōngdàodì 吗 ma

- Nhưng bạn có thể làm quen với một con hagfish không?
- 他们 tāmen 兄弟俩 xiōngdìliǎ 难舍难分 nánshènánfēn 相互 xiānghù 说 shuō 着 zhe 勉励 miǎnlì 的话 dehuà

- Hai anh em không nỡ rời xa, đang động viên nhau
- 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 有贤苦 yǒuxiánkǔ

- Đời người khó tránh được gian khổ.
- 仕宦 shìhuàn 子弟 zǐdì

- con cái nhà quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳