Ý Nghĩa của "货值" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 货值

• 

  - 马来西亚 mǎláixīyà 和 hé 泰国 tàiguó 货币贬值 huòbìbiǎnzhí 严重 yánzhòng

  - Đồng tiền Malaysia và Thái Lan mất giá nghiêm trọng.

• 

  - 货币 huòbì 是 shì 商品 shāngpǐn 的 de 价值 jiàzhí

  - Tiền là giá trị của hàng hóa.

• 

  - 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

  - Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.

• 

  - 货币贬值 huòbìbiǎnzhí 了 le 很多 hěnduō

  - Đồng tiền đã giảm giá rất nhiều.

• 

  - 货币贬值 huòbìbiǎnzhí 有利于 yǒulìyú 出口 chūkǒu 吗 ma ？

  - Đồng tiền mất giá có lợi cho xuất khẩu không?

• 

  - 不值 bùzhí 一 yī 哂 shěn

  - chả đáng cười chút nào.

• 

  - 不值 bùzhí 一个 yígè 大钱 dàqián

  - không đáng một đồng; không đáng một xu.

• 

  - 工资 gōngzī 减少 jiǎnshǎo ， 货币 huòbì 升值 shēngzhí ， 就 jiù 可以 kěyǐ 说成 shuōchéng 此消彼长 cǐxiāobǐzhǎng

  - Lương bị cắt giảm, tiền tệ tăng lên, chính là được cái này mất cái kia

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳