贤契 xiánqì

Từ hán việt: 【hiền khế】

Đọc nhanh: 贤契 (hiền khế). Ý nghĩa là: bạn hiền; hiền khế (cách gọi tôn trọng với con cháu của bạn bè, thường dùng trong sách vở).

Ý Nghĩa của "贤契" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

贤契 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn hiền; hiền khế (cách gọi tôn trọng với con cháu của bạn bè, thường dùng trong sách vở)

对弟子或朋友子侄辈的敬称 (多用于书面)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贤契

- 卖身契 màishēnqì

- giấy bán thân.
- 他 tā 认真 rènzhēn 地契 dìqì 木头 mùtou

- Anh ấy chăm chỉ khắc gỗ.
- 他 tā 违反 wéifǎn 了 le 契约 qìyuē 条款 tiáokuǎn

- Anh ấy đã vi phạm điều khoản hợp đồng.
- 铜器 tóngqì 契藏 qìcáng 着 zhe 古老 gǔlǎo 故事 gùshì

- Chữ khắc trên đồ đồng chứa chuyện cổ xưa.
- 众人 zhòngrén 皆 jiē 贤 xián 她 tā 的 de 勤劳 qínláo

- Mọi người đều ca ngợi sự cần cù của cô ấy.
- 力荐 lìjiàn 贤能 xiánnéng

- hết lòng tiến cử người hiền tài.
- 倚重 yǐzhòng 贤才 xiáncái

- coi trọng hiền tài
- 他 tā 姓 xìng 贤 xián

- Anh ấy họ Hiền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳