地契 dìqì

Từ hán việt: 【địa khế】

Đọc nhanh: 地契 (địa khế). Ý nghĩa là: khế đất; giấy tờ nhà đất; giấy tờ mua bán đất; bằng khoán đất.

Ý Nghĩa của "地契" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Xuất Nhập Cảnh

Danh từ

Ví dụ

地契 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khế đất; giấy tờ nhà đất; giấy tờ mua bán đất; bằng khoán đất

买卖土地时所立的契约

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地契

- 地契 dìqì 证明 zhèngmíng 土地 tǔdì 归属 guīshǔ

- Địa khế chứng minh quyền sở hữu đất.
- 他 tā 认真 rènzhēn 地契 dìqì 木头 mùtou

- Anh ấy chăm chỉ khắc gỗ.
- 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

- Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.
- 一口 yīkǒu 道 dào 地 dì 的 de 北京 běijīng 话 huà

- tiếng Bắc Kinh chính cống.
- 一到 yídào 秋天 qiūtiān ，地里 dìlǐ 全是 quánshì 红红的 hónghóngde 高粱 gāoliáng

- Một khi đến mùa thu, cánh đồng được bao phủ bởi màu đỏ của cây cao lương.
- 一串串 yīchuànchuàn 汗珠 hànzhū 洒落 sǎluò 在 zài 地上 dìshàng

- mồ hôi rơi ròng ròng xuống đất.
- 一 yī 刬 chǎn 地 dì 残害 cánhài 忠良 zhōngliáng

- một mực sát hại trung lương
- 一 yī 哈腰 hāyāo 把 bǎ 钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

- vừa khom lưng đã làm rớt cây bút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳