Ý Nghĩa của "买路财" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 买路财

• 

  - 断 duàn 路劫 lùjié 财 cái

  - chặn đường cướp của.

• 

  - 一路 yīlù 人 rén

  - cùng một bọn; cùng loại người.

• 

  - 一棵 yīkē 大树 dàshù 横躺 héngtǎng 在 zài 路上 lùshàng

  - Có một cái cây to nằm vắt ngang đường.

• 

  - 他 tā 最近 zuìjìn 发财 fācái ， 买 mǎi 了 le 车 chē

  - Gần đây anh ấy phát tài, đã mua xe.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 富豪 fùháo 有 yǒu 财力 cáilì 买下 mǎixià 这栋 zhèdòng 楼 lóu

  - Anh ta là một người giàu có và có đủ tài chính để mua tòa nhà này.

• 

  - 下班 xiàbān 路上 lùshàng ， 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 水果 shuǐguǒ

  - Trên đường tan làm, cô ấy mua một ít hoa quả.

• - 开 kāi 财路 cáilù 需要 xūyào 智慧 zhìhuì 和 hé 耐心 nàixīn

  - Mở đường tài lộc cần sự thông minh và kiên nhẫn.

• - 他 tā 相信 xiāngxìn 每个 měigè 人 rén 都 dōu 能 néng 通过 tōngguò 努力 nǔlì 开 kāi 财路 cáilù

  - Anh ấy tin rằng mỗi người đều có thể mở đường tài lộc thông qua sự nỗ lực

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳