财赋 cái fù

Từ hán việt: 【tài phú】

Đọc nhanh: 财赋 (tài phú). Ý nghĩa là: đồ đạc, tài chính và thuế, doanh thu của chính phủ.

Ý Nghĩa của "财赋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

财赋 khi là Danh từ (có 6 ý nghĩa)

✪ 1. đồ đạc

belongings

✪ 2. tài chính và thuế

finances and taxes

✪ 3. doanh thu của chính phủ

government revenue

✪ 4. bất động sản

property

✪ 5. hàng hóa và tài chính triều cống

tributary goods and finances

✪ 6. sự giàu có

wealth

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 财赋

- 首席 shǒuxí 财务 cáiwù 官 guān 和 hé 首席 shǒuxí 运营官 yùnyíngguān

- Giám đốc tài chính và Giám đốc điều hành.
- 他 tā 即兴 jíxìng 赋 fù 了 le 一首 yīshǒu 诗 shī

- Anh ấy sáng tác một bài thơ ngay lập tức.
- 他们 tāmen 不仅 bùjǐn 抢夺 qiǎngduó 你 nǐ 的 de 财物 cáiwù ，还要 háiyào 把 bǎ 每样 měiyàng 东西 dōngxī 都 dōu 捣毁 dǎohuǐ

- Họ không chỉ cướp đi tài sản của bạn, mà còn phá hủy từng thứ.
- 他 tā 只是 zhǐshì 想 xiǎng 确保 quèbǎo 财务 cáiwù 的 de 透明度 tòumíngdù

- Ông ấy chỉ muốn đảm bảo sự minh bạch về tài khóa.
- 他 tā 去 qù 财政部 cáizhèngbù 人事司 rénshìsī

- Bộ giáo dục có bao nhiêu sở.
- 他 tā 去 qù 财政部 cáizhèngbù 人事司 rénshìsī

- Anh ấy đến vụ nhân sự Bộ Tài chính.
- 他 tā 告诉 gàosù 我 wǒ 发财 fācái 的 de 秘诀 mìjué

- Anh ấy nói với tôi bí quyết phát tài.
- 他们 tāmen 将 jiāng 接收 jiēshōu 敌方 dífāng 财物 cáiwù

- Họ sẽ tiếp quản tài sản của đối phương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳