财神 cáishén
volume volume

Từ hán việt: 【tài thần】

Đọc nhanh: 财神 (tài thần). Ý nghĩa là: thần tài (người mê tín chỉ vị thần có thể làm cho ta phát tài. Vốn là vị thần được thờ cúng trong Đạo giáo, theo truyền thuyết có tên gọi là Triệu Công Minh, còn gọi là Triệu công nguyên soái.); tài thần, thần tài; người cực giàu; cự phú. Ví dụ : - 菲尔普斯是个财神 Phelps mang lại tiền.

Ý Nghĩa của "财神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

财神 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thần tài (người mê tín chỉ vị thần có thể làm cho ta phát tài. Vốn là vị thần được thờ cúng trong Đạo giáo, theo truyền thuyết có tên gọi là Triệu Công Minh, còn gọi là Triệu công nguyên soái.); tài thần

迷信的人指可以使人发财致富的神，原为道教所 崇奉的神仙，据传姓赵名公明，亦称赵公元帅也叫财神爷

Ví dụ:
  • volume volume

    - 菲尔 fēiěr 普斯 pǔsī 是 shì 个 gè 财神 cáishén

    - Phelps mang lại tiền.

✪ 2. thần tài; người cực giàu; cự phú

极富的人

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 财神

  • volume volume

    - 菲尔 fēiěr 普斯 pǔsī 是 shì 个 gè 财神 cáishén

    - Phelps mang lại tiền.

  • volume volume

    - 财神爷 cáishényé 保佑 bǎoyòu 你 nǐ 发财 fācái

    - Ngài Thần Tài phù hộ bạn phát tài.

  • volume volume

    - 人丁兴旺 réndīngxīngwàng ， 财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

    - Dân cư đông đúc, tài chính dồi dào.

  • volume volume

    - 依托 yītuō 鬼神 guǐshén ， 骗人 piànrén 钱财 qiáncái

    - mượn danh quỷ thần, lừa gạt tiền bạc của người khác.

  • volume volume

    - 她 tā 准备 zhǔnbèi 请 qǐng 一尊 yīzūn 财神 cáishén 像 xiàng

    - Cô ấy chuẩn bị thỉnh một tượng Thần Tài.

  • volume volume

    - 知识 zhīshí 是 shì 一种 yīzhǒng 精神财富 jīngshéncáifù

    - Kiến thức là một loại của cải tinh thần.

  • volume volume

    - 人们 rénmen 信奉 xìnfèng 这位 zhèwèi 神祗 shénzhī

    - Mọi người tôn thờ vị thần này.

  • volume volume

    - 两目 liǎngmù 炯炯有神 jiǒngjiǒngyǒushén

    - Tập trung tinh thần; chăm chú.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 神›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
    • Pinyin: Shēn , Shén
    • Âm hán việt: Thần
    • Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IFLWL (戈火中田中)
    • Bảng mã:U+795E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 财›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+3 nét)
    • Pinyin: Cái
    • Âm hán việt: Tài
    • Nét bút:丨フノ丶一丨ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:BODH (月人木竹)
    • Bảng mã:U+8D22
    • Tần suất sử dụng:Rất cao