Ý Nghĩa của "贡奉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

贡奉 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tiến cống; cống nạp

向朝廷或上级贡献物品;进贡

✪ 2. cống phụng

进贡

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贡奉

- 阿谀奉承 ēyúfèngchéng

- a dua nịnh hót.
- 他 tā 向 xiàng 朝廷 cháotíng 贡了 gòngle 一些 yīxiē 物品 wùpǐn

- Anh ta cống nạp một số vật phẩm cho triều đình.
- 他们 tāmen 贬低 biǎndī 了 le 她 tā 的 de 贡献 gòngxiàn

- Họ đã hạ thấp đóng góp của cô ấy.
- 他 tā 信奉 xìnfèng 自己 zìjǐ 选择 xuǎnzé 的 de 宗教 zōngjiào

- Anh ấy kính ngưỡng tôn giáo do mình chọn.
- 他 tā 信奉 xìnfèng 自由 zìyóu 的 de 理念 lǐniàn

- Anh ấy tin vào lý tưởng tự do.
- 他们 tāmen 崇奉 chóngfèng 传统 chuántǒng 文化 wénhuà

- Họ tôn sùng văn hóa truyền thống.
- 他 tā 为 wèi 家乡 jiāxiāng 发展 fāzhǎn 做 zuò 贡献 gòngxiàn

- Anh đóng góp vào sự phát triển của quê hương mình.
- 他们 tāmen 奉命 fèngmìng 转移 zhuǎnyí 到 dào 新 xīn 地点 dìdiǎn

- Họ phụng mệnh đi đến địa điểm mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳