Ý Nghĩa của "贡举" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

贡举 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiến cử

古时地方官府向帝王荐举人才，有乡里选举诸侯贡士之制，至汉始合贡、举为一，而浑称贡举明、清则泛指科举制度

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贡举

- 他 tā 被 bèi 贡举 gòngjǔ 给 gěi 朝廷 cháotíng

- Anh ấy được tiến cử cho triều đình.
- 举世瞩目 jǔshìzhǔmù

- cả thế giới nhìn vào
- 举世闻名 jǔshìwénmíng

- Nổi tiếng cả thế giới.
- 举其大要 jǔqídàyào

- đưa ra phần chính.
- 举其大端 jǔqídàduān

- chỉ ra mặt quan trọng; đưa ra điểm chính.
- 古代 gǔdài 通过 tōngguò 科举 kējǔ 来 lái 贡举 gòngjǔ 人才 réncái

- Thời cổ đại thông qua khoa cử để tiến cử nhân tài.
- 临时政府 línshízhèngfǔ 负责 fùzé 组织 zǔzhī 选举 xuǎnjǔ

- Chính phủ lâm thời phụ trách tổ chức bầu cử.
- 高举 gāojǔ 科学 kēxué 与 yǔ 民主 mínzhǔ 的 de 旗帜 qízhì

- Nâng cao ngọn cờ khoa học và dân chủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳