负手 fù shǒu

Từ hán việt: 【phụ thủ】

Đọc nhanh: 负手 (phụ thủ). Ý nghĩa là: chắp tay sau lưng. Ví dụ : - 因起身负手，想了一想。 đứng dậy chắp tay sau lưng suy nghĩ một hồi

Ý Nghĩa của "负手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

负手 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chắp tay sau lưng

负手，读音为fù shǒu，汉语词语，意思是两手反交于背后。

Ví dụ:

- 因起 yīnqǐ 身负 shēnfù 手 shǒu ，想 xiǎng 了 le 一想 yīxiǎng

- đứng dậy chắp tay sau lưng suy nghĩ một hồi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 负手

- 鼻窦 bídòu 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

- Phẫu thuật xoang mũi cần cẩn thận.
- 一手包办 yīshǒubāobàn

- một mình ôm lấy mọi việc; một mình ôm đồm tất cả; chăm lo mọi việc.
- 因起 yīnqǐ 身负 shēnfù 手 shǒu ，想 xiǎng 了 le 一想 yīxiǎng

- đứng dậy chắp tay sau lưng suy nghĩ một hồi
- 一 yī 应用 yìngyòng 费由 fèiyóu 我 wǒ 负担 fùdān

- tất cả chi phí đều do tôi đảm nhận.
- 一楼 yīlóu 下面 xiàmiàn 是 shì 负 fù 一层 yīcéng

- dưới tầng 1 là hầm B1
- 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 都 dōu 已 yǐ 齐全 qíquán

- Mọi thủ tục đều đã hoàn tất.
- 她 tā 委托 wěituō 助手 zhùshǒu 来 lái 负责 fùzé

- Cô ấy ủy thác cho trợ lý xử lý.
- 一 yī 松手 sōngshǒu ，钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

- vừa buông tay, bút máy rơi xuống đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳