象征性 xiàngzhēng xìng

Từ hán việt: 【tượng chinh tính】

Đọc nhanh: 象征性 (tượng chinh tính). Ý nghĩa là: biểu tượng, tượng trưng, mã thông báo. Ví dụ : - 垫子只是象征性的 Chiếc đệm chỉ mang ý nghĩa tượng trưng.

Ý Nghĩa của "象征性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. biểu tượng

emblem

✪ 2. tượng trưng

symbolic

Ví dụ:

- 垫子 diànzi 只是 zhǐshì 象征性 xiàngzhēngxìng 的 de

- Chiếc đệm chỉ mang ý nghĩa tượng trưng.

✪ 3. mã thông báo

token

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 象征性

- 元宵 yuánxiāo 象征 xiàngzhēng 团圆 tuányuán

- Tết Nguyên Tiêu tượng trưng cho sự đoàn viên.
- 垫子 diànzi 只是 zhǐshì 象征性 xiàngzhēngxìng 的 de

- Chiếc đệm chỉ mang ý nghĩa tượng trưng.
- 蓝色 lánsè 象征 xiàngzhēng 他 tā 的 de 个性 gèxìng

- Màu xanh tượng trưng cho cá tính của anh ấy.
- 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

- thuế tính trên
- 卐 wàn 字 zì 在 zài 佛教 fójiào 中 zhōng 象征 xiàngzhēng 吉祥 jíxiáng

- Chữ Vạn trong Phật giáo tượng trưng cho sự may mắn.
- 古代 gǔdài 人们 rénmen 认为 rènwéi 鸾 luán 象征 xiàngzhēng 吉祥 jíxiáng

- Người xưa cho rằng chim loan tượng trưng cho may mắn.
- 他会 tāhuì 象征性 xiàngzhēngxìng 的 de 请 qǐng 我 wǒ 吃饭 chīfàn

- Anh ấy sẽ mời tôi đi ăn như thường ngày.
- 在 zài 教堂 jiàotáng 进行 jìnxíng 谋杀 móushā 有 yǒu 强烈 qiángliè 象征性 xiàngzhēngxìng

- Giết người trong nhà thờ mang tính biểu tượng cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳