Ý Nghĩa của "谢孝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

谢孝 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lạy đáp lễ (lạy tạ người đến viếng)

旧俗指孝子等向吊唁的亲友行礼，特指服满后拜访吊唁的亲友表示感谢

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谢孝

- 他 tā 在 zài 写 xiě 了 le 谢启 xièqǐ

- Anh ấy đang viết mẩu tin nhỏ cảm ơn.
- 严父 yánfù 出 chū 孝子 xiàozǐ ，慈母 címǔ 多败儿 duōbàiér

- Cha nghiêm khắc sinh con hiếu thảo, mẹ yêu chiều mẹ dạy hư con.
- 麻烦 máfán 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 一杯 yībēi 水 shuǐ ，谢谢 xièxie

- Phiền bạn đưa tôi một cốc nước, cảm ơn.
- 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 表示感谢 biǎoshìgǎnxiè

- Anh ấy bày tỏ lòng biết ơn với tôi.
- 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 表示感谢 biǎoshìgǎnxiè

- Anh ấy cảm ơn giáo viên.
- 他 tā 决心 juéxīn 酬谢 chóuxiè 恩人 ēnrén

- Anh ấy quyết tâm báo đáp ân nhân của mình.
- 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 鞠躬 jūgōng 表示感谢 biǎoshìgǎnxiè

- Anh ấy cúi đầu cảm ơn tôi.
- 他 tā 向 xiàng 朋友 péngyou 道谢 dàoxiè 后 hòu 离开 líkāi 了 le

- Anh ấy từ biệt bạn bè rồi rời đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳