Ý Nghĩa của "谎价儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

谎价儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói thách

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谎价儿

- 哪儿 nǎér 有 yǒu 许多 xǔduō 物美价廉 wùměijiàlián 的 de 衣服 yīfú

- Đâu ra mà có nhiều quần áo hàng đẹp mà giá rẻ thế.
- 这 zhè 谎价 huǎngjià 不合理 bùhélǐ

- Giá này không hợp lý.
- 不 bù 打价 dǎjià 儿 ér

- không mặc cả; không trả giá.
- 讲价 jiǎngjià 儿 ér

- mặc cả giá.
- 这 zhè 谎价 huǎngjià 真 zhēn 坑人 kēngrén

- Giá này thật sự lừa người.
- 不肖 bùxiào 商人 shāngrén 为了 wèile 利益 lìyì 而 ér 虚报 xūbào 谎价 huǎngjià

- những người kinh doanh vì lơi ích mà thách giá lên cao
- 一会儿 yīhuìer 地上 dìshàng 就 jiù 积起 jīqǐ 了 le 三四寸 sānsìcùn 厚 hòu 的 de 雪 xuě

- chỉ một lát trên mặt đất tuyết đã phủ dày ba bốn tấc.
- 秀水街 xiùshuǐjiē 上 shàng 的 de 中国 zhōngguó 纪念品 jìniànpǐn 很多 hěnduō ，还 hái 可以 kěyǐ 侃价 kǎnjià 儿 ér ，非常 fēicháng 便宜 piányí

- Đồ lưu niệm dọc con phố tơ lụa rất nhiều, bạn có thể mặc cả và rất rẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳