Ý Nghĩa của "谈朋友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

谈朋友 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. được hẹn hò với ai đó

to be dating sb

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谈朋友

- 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 跟 gēn 朋友 péngyou 们 men 交谈 jiāotán

- Tôi rất thích nói chuyện với bạn bè.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 和 hé 朋友 péngyou 谈谈心 tántánxīn 事 shì

- Cô ấy thích trò chuyện tâm sự với bạn bè.
- 一 yī 看到 kàndào 你 nǐ 有 yǒu 困难 kùnnán ，都 dōu 不愿 bùyuàn 帮助 bāngzhù ，这 zhè 就是 jiùshì 你 nǐ 所谓 suǒwèi 的 de 朋友 péngyou

- Cứ hễ khi bạn gặp khó khăn họ đều không muốn giúp đỡ, đó là những người mà bạn coi là bạn bè đấy.
- 朋友 péngyou 聚会 jùhuì 饮酒 yǐnjiǔ 畅谈 chàngtán

- Bạn bè tụ họp uống rượu trò chuyện.
- 朋友 péngyou 偶尔 ǒuěr 相聚 xiāngjù 畅谈 chàngtán 上学时 shàngxuéshí 的 de 大好时光 dàhǎoshíguāng

- Bạn bè đôi khi tụ tập để trò chuyện vui vẻ về thời gian học đại học.
- 一定 yídìng 还有 háiyǒu 别的 biéde 办法 bànfǎ 能 néng 救出 jiùchū 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Chắc chắn có một cách khác để giải cứu những người bạn của tôi.
- 健谈 jiàntán 的 de 人 rén 容易 róngyì 交朋友 jiāopéngyou

- Người khéo ăn nói dễ kết bạn.
- 我 wǒ 和 hé 女朋友 nǚpéngyou 谈得 tándé 很 hěn 愉快 yúkuài

- Tôi và bạn gái trò chuyện rất vui vẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳