谈助 tán zhù

Từ hán việt: 【đàm trợ】

Đọc nhanh: 谈助 (đàm trợ). Ý nghĩa là: đề tài câu chuyện; đề tài nói chuyện. Ví dụ : - 足资谈助 góp đề tài nói chuyện

Ý Nghĩa của "谈助" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

谈助 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đề tài câu chuyện; đề tài nói chuyện

谈资

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谈助

- 足资 zúzī 谈助 tánzhù

- góp đề tài nói chuyện
- 专家 zhuānjiā 帮助 bāngzhù 稳定局势 wěndìngjúshì

- Các chuyên gia giúp ổn định tình hình.
- 两 liǎng 国 guó 会谈 huìtán

- hội đàm giữa hai nước
- 两人 liǎngrén 谈得 tándé 十分 shífēn 欢洽 huānqià

- hai người nói chuyện rất vui vẻ hoà hợp.
- 两人 liǎngrén 攀谈 pāntán 起来 qǐlai 很 hěn 相投 xiāngtóu

- Hai người bắt chuyện với nhau rất hợp.
- 两人 liǎngrén 都 dōu 很 hěn 健谈 jiàntán ，海阔天空 hǎikuòtiānkōng ，聊起来 liáoqǐlai 没个 méigè 完 wán

- hai người đều hăng nói tràng giang đại hải, không bao giờ hết chuyện.
- 总统 zǒngtǒng 派出 pàichū 他 tā 的 de 高级 gāojí 助手 zhùshǒu 去 qù 组织 zǔzhī 安排 ānpái 对立 duìlì 派别 pàibié 之间 zhījiān 的 de 和平谈判 hépíngtánpàn

- Tổng thống đã chỉ định trợ lý cấp cao của ông đi tổ chức và sắp xếp cuộc đàm phán hòa bình giữa hai phe đối lập.
- 在 zài 所有 suǒyǒu 这些 zhèxiē 谈判 tánpàn 中 zhōng ，我们 wǒmen 一直 yìzhí 是 shì 大力协助 dàlìxiézhù 的 de

- Trong tất cả các cuộc đàm phán , chúng tôi luôn dốc sức giúp đỡ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳