谈判制度 tánpàn zhìdù

Từ hán việt: 【đàm phán chế độ】

Đọc nhanh: 谈判制度 (đàm phán chế độ). Ý nghĩa là: hệ thống thương lượng tập thể.

Ý Nghĩa của "谈判制度" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

谈判制度 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hệ thống thương lượng tập thể

collective bargaining system

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谈判制度

- 严格 yángé 交接班 jiāojiēbān 制度 zhìdù ，上班 shàngbān 不 bù 离 lí ，下班 xiàbān 不接 bùjiē

- Hệ thống bàn giao nghiêm ngặt, không bao giờ rời khỏi nơi làm việc và không nhận sau khi làm việ
- 他 tā 反对 fǎnduì 专制制度 zhuānzhìzhìdù

- Anh ấy phản đối chế độ chuyên chế độc tài.
- 谈判 tánpàn 再度 zàidù 破裂 pòliè

- cuộc đàm phán bị thất bại (tan vỡ) lần thứ hai.
- 由于 yóuyú 双方 shuāngfāng 互不相让 hùbùxiāngràng ，谈判 tánpàn 不得不 bùdébù 一度 yídù 搁浅 gēqiǎn

- Do hai bên không chịu nhượng bộ nhau nên cuộc đàm phán phải tạm gác lại.
- 乔治 qiáozhì 先生 xiānsheng 猛烈 měngliè 抨击 pēngjī 大学 dàxué 的 de 招生 zhāoshēng 制度 zhìdù

- Ông George đã chỉ trích mạnh mẽ hệ thống tuyển sinh của trường đại học.
- 那时 nàshí 你 nǐ 就 jiù 会 huì 谈论 tánlùn 对 duì 现行制度 xiànxíngzhìdù 巨大 jùdà 的 de 冲击 chōngjī 了 le

- Lúc đó bạn sẽ bàn luận về một tác động rất to lớn đối với chế độ hiện tại.
- 他 tā 是 shì 大使 dàshǐ ，负责 fùzé 谈判 tánpàn

- Anh ấy là đại sứ, phụ trách đàm phán.
- 你 nǐ 要 yào 遵守 zūnshǒu 公司 gōngsī 的 de 制度 zhìdù

- Bạn phải tuân thủ quy định của công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳