调查核实 diàochá héshí

Từ hán việt: 【điệu tra hạch thực】

Đọc nhanh: 调查核实 (điệu tra hạch thực). Ý nghĩa là: kiểm tra thực tế, cuộc điều tra, để điều tra.

Ý Nghĩa của "调查核实" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

调查核实 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. kiểm tra thực tế

fact-checking

✪ 2. cuộc điều tra

investigation

✪ 3. để điều tra

to investigate

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 调查核实

- 必须 bìxū 努力 nǔlì 作 zuò 实际 shíjì 调查 diàochá ，才能 cáinéng 洗刷 xǐshuā 唯心 wéixīn 精神 jīngshén

- phải cố gắng điều tra thực tế, mới có thể loại bỏ những tư tưởng duy tâm.
- 业已 yèyǐ 调查 diàochá 属实 shǔshí

- đã điều tra đúng với sự thật.
- 他们 tāmen 对 duì 他 tā 的 de 履历 lǚlì 进行 jìnxíng 了 le 核查 héchá

- Họ đã kiểm tra lý lịch của anh ấy.
- 调查 diàochá 显示 xiǎnshì 了 le 真实情况 zhēnshíqíngkuàng

- Khảo sát cho thấy tình hình thực tế.
- 经过 jīngguò 调查 diàochá 情况 qíngkuàng 完全 wánquán 属实 shǔshí

- Sau khi điều tra, tình hình hoàn toàn là sự thật.
- 十多位 shíduōwèi 科学家 kēxuéjiā 联手 liánshǒu 进行 jìnxíng 实地调查 shídìdiàochá

- hơn mười nhà khoa học cùng nhau tiến hành việc điều tra.
- 他 tā 仔细 zǐxì 核实 héshí 信息 xìnxī

- Anh ấy tỉ mỉ xác minh thông tin.
- 他们 tāmen 调查 diàochá 了 le 一番 yīfān

- Họ đã điều tra một lượt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳