Ý Nghĩa của "承蒙关照" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承蒙关照

• 

  - 我们 wǒmen 感到 gǎndào 饥饿 jīè 的 de 理由 lǐyóu 和 hé 荷尔蒙 héěrméng 有关 yǒuguān

  - Nguyên nhân khiến chúng ta cảm thấy đói có liên quan đến hormone.

• 

  - 关照 guānzhào 大家 dàjiā 明天 míngtiān 的 de 安排 ānpái

  - Thông báo cho mọi người về kế hoạch ngày mai.

• 

  - 关照 guānzhào 员工 yuángōng 完成 wánchéng 培训 péixùn

  - Nhắc nhở nhân viên hoàn thành khóa đào tạo.

• 

  - 我辱 wǒrǔ 承 chéng 你 nǐ 的 de 关照 guānzhào

  - Tôi rất biết sự quan tâm của bạn.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 使 shǐ 承包者 chéngbāozhě 遵照 zūnzhào 他们 tāmen 的 de 预算 yùsuàn 办事 bànshì （ 不许 bùxǔ 超支 chāozhī ）

  - Chúng ta phải đảm bảo rằng nhà thầu tuân thủ ngân sách của họ (không được vượt quá).

• 

  - 同志 tóngzhì 们 men 对 duì 我 wǒ 的 de 关切 guānqiè 和 hé 照顾 zhàogu 使 shǐ 我 wǒ 终身 zhōngshēn 铭感 mínggǎn

  - sự quan tâm và chăm sóc của các đồng chí đối với tôi làm cho tôi ghi nhớ mãi không quên.

• 

  - 关照 guānzhào 下周 xiàzhōu 的 de 工作 gōngzuò 计划 jìhuà

  - Thông báo kế hoạch công việc tuần tới.

• 

  - 她 tā 关照 guānzhào 了 le 新来 xīnlái 的 de 员工 yuángōng

  - Cô ấy đã giúp đỡ nhân viên mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳