Ý Nghĩa của "说话没准儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 说话没准儿

• 

  - 老王 lǎowáng 好 hǎo 说话 shuōhuà 儿 ér ， 求求 qiúqiú 他 tā 准行 zhǔnxíng

  - ông Vương dễ nói chuyện, nhờ ông ấy chắc được.

• 

  - 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ， 至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

  - giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.

• 

  - 他 tā 急 jí 得 dé 连 lián 说话 shuōhuà 的 de 音儿 yīnér 都 dōu 变 biàn 了 le

  - anh ấy vội đến nổi ngay cả giọng nói cũng thay đổi.

• 

  - 他 tā 几次 jǐcì 跟 gēn 我 wǒ 说 shuō 到 dào 老王 lǎowáng 的 de 事 shì ， 我 wǒ 都 dōu 没 méi 接茬儿 jiēcháér

  - anh ấy mấy lần nói với tôi về chuyện anh Vương, tôi đều không bắt chuyện.

• 

  - 她 tā 这人 zhèrén 说话 shuōhuà 没准儿 méizhǔner ， 你 nǐ 不要 búyào 听 tīng 她 tā 的 de

  - Cô ấy, cái người nói lời không giữ lời này, bạn đừng nghe lời cô ta .

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 没 méi 准星 zhǔnxīng

  - anh ấy nói thẳng chẳng có chuẩn đích gì cả.

• 

  - 说话 shuōhuà 没个 méigè 准头 zhǔntou

  - nói năng rất chính xác.

• 

  - 你 nǐ 刚才 gāngcái 说 shuō 的话 dehuà 我 wǒ 没 méi 听 tīng 清楚 qīngchu ， 你 nǐ 从 cóng 起 qǐ 头儿 tóuer 再说 zàishuō 一遍 yībiàn

  - lúc nãy anh mới nói tôi nghe không rõ, anh nói lại một lần nữa đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳