说明文 shuōmíngwén

Từ hán việt: 【thuyết minh văn】

Đọc nhanh: 说明文 (thuyết minh văn). Ý nghĩa là: lời thuyết minh; bài thuyết minh.

Ý Nghĩa của "说明文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

说明文 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lời thuyết minh; bài thuyết minh

说明事物的情况或道理的文章

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 说明文

- 他们 tāmen 揭开 jiēkāi 了 le 古代文明 gǔdàiwénmíng 的 de 奥秘 àomì

- Họ đã giải mã bí ẩn của nền văn minh cổ đại.
- 一说 yīshuō 他 tā 就 jiù 明白 míngbai ，用不着 yòngbuzháo 费话 fèihuà

- vừa nói anh ấy đã hiểu ngay, không cần phải nói nhiều.
- 他怕 tāpà 别人 biérén 不 bù 明白 míngbai ，总是 zǒngshì 来回来去 láihuílaiqù 地说 dìshuō

- anh ấy sợ mọi người không hiểu, cứ lặp đi lặp lại mãi.
- 一 yī 听说 tīngshuō 明天 míngtiān 要 yào 考试 kǎoshì ，他 tā 就 jiù 肝儿 gānér 颤 chàn

- vừa nghe nói mai thi là anh ta run bắn cả người.
- 他们 tāmen 也 yě 会 huì 说 shuō 中文 zhōngwén

- Họ cũng biết nói tiếng Trung.
- 不错 bùcuò ，天气预报 tiānqìyùbào 是 shì 说 shuō 明天 míngtiān 刮 guā 大风 dàfēng

- Đúng đấy, dự báo thời tiết nói là ngày mai có gió lớn.
- 条文 tiáowén 后面 hòumiàn 附加 fùjiā 两项 liǎngxiàng 说明 shuōmíng

- sau văn bản có kèm theo hai điều thuyết minh.
- 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō ，构想 gòuxiǎng 和 hé 行文 xíngwén 都 dōu 不 bù 高明 gāomíng

- bộ tiểu thuyết này, cấu tứ và hành văn đều không hay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳