Ý Nghĩa của "误时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 误时

• 

  - 手民之误 shǒumínzhīwù ( 旧时 jiùshí 指 zhǐ 印刷 yìnshuā 上 shàng 发生 fāshēng 的 de 错误 cuòwù )

  - lỗi xếp chữ.

• 

  - 也许 yěxǔ 溶血 róngxuè 只是 zhǐshì 抽血 chōuxuè 时 shí 的 de 失误 shīwù

  - Có thể cơn tan máu chỉ là một cuộc rút máu tồi tệ.

• 

  - 不 bù 误 wù 农时 nóngshí

  - không để lỡ thời vụ nông nghiệp.

• 

  - 赴约 fùyuē 不能 bùnéng 过时 guòshí ， 以免 yǐmiǎn 误事 wùshì

  - Đi hẹn không thể trễ giờ tránh làm lỡ việc.

• 

  - 错误 cuòwù 有时 yǒushí 是 shì 避免 bìmiǎn 不了 bùliǎo 的 de

  - Sai lầm đôi khi không thể tránh khỏi.

• 

  - 航班 hángbān 延误 yánwu 了 le 两个 liǎnggè 小时 xiǎoshí

  - Chuyến bay bị trì hoãn hai giờ.

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 耽误 dānwu 大家 dàjiā 的 de 时间 shíjiān

  - Tôi không muốn lỡ thời gian của mọi người.

• 

  - 我怕 wǒpà 耽误 dānwu 他 tā 的 de 时间 shíjiān ， 谈 tán 了 le 一会儿 yīhuìer 就 jiù 告辞 gàocí 走 zǒu 了 le

  - tôi sợ làm lỡ thời gian của anh ấy, nói chuyện một lúc thì cáo từ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳