语声 yǔ shēng

Từ hán việt: 【ngữ thanh】

Đọc nhanh: 语声 (ngữ thanh). Ý nghĩa là: âm thanh nói, ngôn ngư noi. Ví dụ : - 大厅里有窃窃私语声。 Có tiếng nói thì thầm lén lút trong hành lang.

Ý Nghĩa của "语声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

语声 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. âm thanh nói

sound of speaking

Ví dụ:

- 大厅 dàtīng 里 lǐ 有 yǒu 窃窃私语 qièqièsīyǔ 声 shēng

- Có tiếng nói thì thầm lén lút trong hành lang.

✪ 2. ngôn ngư noi

spoken language

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 语声

- 曼声 mànshēng 低语 dīyǔ

- ngân nga bài hát.
- 悄声 qiǎoshēng 低语 dīyǔ

- nói nhỏ
- 汉语 hànyǔ 有 yǒu 四个 sìgè 声调 shēngdiào

- Tiếng Trung có bốn thanh điệu.
- 公园 gōngyuán 里 lǐ 充斥 chōngchì 着 zhe 欢声笑语 huānshēngxiàoyǔ

- Công viên tràn ngập tiếng cười vui vẻ.
- 脚步声 jiǎobùshēng 和 hé 笑 xiào 语声 yǔshēng 夹杂 jiāzá 在 zài 一起 yìqǐ

- tiếng bước chân và tiếng cười nói xen lẫn nhau.
- 公园 gōngyuán 里 lǐ 充满 chōngmǎn 了 le 欢声笑语 huānshēngxiàoyǔ

- Trong công viên tràn đầy tiếng cười vui vẻ.
- 声调 shēngdiào 影响 yǐngxiǎng 着 zhe 语义 yǔyì

- Thanh điệu ảnh hưởng đến nghĩa của từ.
- 你 nǐ 现在 xiànzài 不用 bùyòng 轻声细语 qīngshēngxìyǔ 的 de 了 le

- Bạn không cần phải thì thầm bây giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳