Ý Nghĩa của "诗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诗

• 

  - 他们 tāmen 读 dú 了 le 这些 zhèxiē 诗 shī 都 dōu 不忍 bùrěn 释手 shìshǒu ， 一定 yídìng 要 yào 抄录 chāolù 一份 yīfèn

  - bọn họ không nỡ rời xa những tập thơ này, nhất định phải sao lại một bản.

• 

  - 他 tā 写出 xiěchū 美妙 měimiào 的 de 诗句 shījù

  - Anh ấy viết ra câu thơ tuyệt vời.

• 

  - 他 tā 写 xiě 了 le 一首 yīshǒu 诗 shī

  - Anh ấy viết một bài thơ.

• 

  - 他 tā 和 hé 了 le 李白 lǐbái 的 de 一首 yīshǒu 诗 shī

  - Anh ấy đã làm theo một bài thơ của Lý Bạch.

• 

  - 他 tā 即兴 jíxìng 赋 fù 了 le 一首 yīshǒu 诗 shī

  - Anh ấy sáng tác một bài thơ ngay lập tức.

• 

  - 他 tā 写诗 xiěshī 极其 jíqí 谨严 jǐnyán

  - anh ấy làm thơ rất nghiêm chỉnh.

• 

  - 革命先烈 gémìngxiānliè 抛头颅 pāotóulú ， 洒热血 sǎrèxuè ， 谱写 pǔxiě 下 xià 可歌可泣 kěgēkěqì 的 de 壮丽 zhuànglì 诗篇 shīpiān

  - những liệt sĩ cách mạng đầu rơi máu đổ, đã viết nên một trang thơ tráng lệ bi hùng.

• 

  - 他 tā 写 xiě 的 de 诗句 shījù 优美 yōuměi 动人 dòngrén

  - Những câu thơ của anh ấy đẹp và cảm động.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳