试想 shìxiǎng

Từ hán việt: 【thí tưởng】

Đọc nhanh: 试想 (thí tưởng). Ý nghĩa là: thử nghĩ (chất vấn). Ví dụ : - 试想你这样做会有好的结果吗? thử nghĩ xem anh ấy làm kiểu này có kết quả tốt không?

Ý Nghĩa của "试想" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

试想 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thử nghĩ (chất vấn)

婉词，试着想想 (用于质问)

Ví dụ:

- 试想 shìxiǎng 你 nǐ 这样 zhèyàng 做会 zuòhuì 有 yǒu 好 hǎo 的 de 结果 jiéguǒ 吗 ma

- thử nghĩ xem anh ấy làm kiểu này có kết quả tốt không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 试想

- 试着 shìzhe 屏弃 bǐngqì 坏 huài 想法 xiǎngfǎ

- Cố gắng loại bỏ những suy nghĩ xấu.
- 这次 zhècì 考试成绩 kǎoshìchéngjì 不够 bùgòu 理想 lǐxiǎng

- Thành tích kiểm tra lần này không như ý muốn cho lắm.
- 即会 jíhuì 失败 shībài ，我 wǒ 也 yě 想 xiǎng 去 qù 尝试 chángshì

- Cho dù thất bại, tôi cũng muốn thử.
- 我 wǒ 是 shì 想 xiǎng 问 wèn 我 wǒ 应该 yīnggāi 去 qù 哪儿 nǎér 试衣 shìyī

- Tôi đang gọi để xem tôi nên đến đâu để thử đồ.
- 试想 shìxiǎng 你 nǐ 这样 zhèyàng 做会 zuòhuì 有 yǒu 好 hǎo 的 de 结果 jiéguǒ 吗 ma

- thử nghĩ xem anh ấy làm kiểu này có kết quả tốt không?
- 我 wǒ 想 xiǎng 试一下 shìyīxià 这个 zhègè 菜 cài

- Tôi muốn thử món này một chút.
- 这次 zhècì 考试 kǎoshì 比 bǐ 我 wǒ 想象 xiǎngxiàng 的 de 要 yào 难 nán 多 duō 了 le ！

- Kỳ thi lần này khó hơn tôi tưởng nhiều!
- 如果 rúguǒ 你 nǐ 觉得 juéde 这样 zhèyàng 做 zuò 最好 zuìhǎo ，我 wǒ 也 yě 这样 zhèyàng 想 xiǎng ，我们 wǒmen 试试看 shìshìkàn 吧 ba

- Nếu bạn nghĩ làm thế này là tốt nhất, tôi cũng nghĩ vậy, chúng ta thử xem nhé.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳