测试 cèshì

Từ hán việt: 【trắc thí】

Đọc nhanh: 测试 (trắc thí). Ý nghĩa là: thi; kiểm tra; khảo thí (kỹ năng, kiến thức), kiểm tra (máy móc, thiết bị), buổi kiểm tra; cuộc kiểm tra; bài kiểm tra. Ví dụ : - 学生们今天要测试英语。 Hôm nay, học sinh sẽ kiểm tra môn tiếng Anh.. - 我们将测试你的技能水平。 Chúng tôi sẽ kiểm tra trình độ kỹ năng của bạn.. - 测试结果将于明天公布。 Kết quả kiểm tra sẽ được công bố vào ngày mai.

Ý Nghĩa của "测试" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 4

Động từ

Danh từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

测试 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thi; kiểm tra; khảo thí (kỹ năng, kiến thức)

测验；考试

Ví dụ:

- 学生 xuésheng 们 men 今天 jīntiān 要 yào 测试 cèshì 英语 yīngyǔ

- Hôm nay, học sinh sẽ kiểm tra môn tiếng Anh.
- 我们 wǒmen 将 jiāng 测试 cèshì 你 nǐ 的 de 技能 jìnéng 水平 shuǐpíng

- Chúng tôi sẽ kiểm tra trình độ kỹ năng của bạn.
- 测试 cèshì 结果 jiéguǒ 将 jiāng 于 yú 明天 míngtiān 公布 gōngbù

- Kết quả kiểm tra sẽ được công bố vào ngày mai.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. kiểm tra (máy móc, thiết bị)

对机械、仪器和电器等的性能和准确度进行测量

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 需要 xūyào 测试 cèshì 这台 zhètái 机器 jīqì

- Chúng tôi cần kiểm tra chiếc máy này.
- 他们 tāmen 测试 cèshì 了 le 软件 ruǎnjiàn 的 de 性能 xìngnéng

- Họ đã kiểm tra hiệu suất của phần mềm.
- 需要 xūyào 对 duì 这些 zhèxiē 工具 gōngjù 进行 jìnxíng 测试 cèshì

- Cần phải kiểm tra những công cụ này.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

测试 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. buổi kiểm tra; cuộc kiểm tra; bài kiểm tra

对人的知识，技能或者机器，工具，仪器的功能的测量

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 进行 jìnxíng 了 le 技能 jìnéng 测试 cèshì

- Chúng tôi đã thực hiện bài kiểm tra kỹ năng.
- 学生 xuésheng 通过 tōngguò 了 le 知识 zhīshí 测试 cèshì

- Sinh viên đã vượt qua bài kiểm tra kiến thức.
- 我们 wǒmen 要 yào 参加 cānjiā 一个 yígè 测试 cèshì

- Chúng tôi phải tham gia một bài kiểm tra.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 测试

✪ 1. 测试 + Tân ngữ（水平/质量/技能）

cụm động tân

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 必须 bìxū 测试 cèshì 材料 cáiliào 的 de 质量 zhìliàng

- Chúng tôi phải kiểm tra chất lượng của vật liệu.
- 我们 wǒmen 计划 jìhuà 测试 cèshì 员工 yuángōng 的 de 技能 jìnéng

- Chúng tôi dự định kiểm tra kỹ năng của nhân viên.

✪ 2. 测试（+ 的）+ Danh từ

"测试" làm định ngữ

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 分析测试 fēnxīcèshì 结果 jiéguǒ

- Chúng tôi đang phân tích kết quả kiểm tra.
- 这项 zhèxiàng 任务 rènwù 符合 fúhé 测试 cèshì 的 de 标准 biāozhǔn

- Nhiệm vụ này đáp ứng các tiêu chuẩn kiểm tra.

✪ 3. Danh từ/Tính từ（+ 的）+ 测试

"测试" làm trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 心理 xīnlǐ 测试 cèshì 帮助 bāngzhù 分析 fēnxī 情绪 qíngxù

- Bài kiểm tra tâm lý giúp phân tích cảm xúc.
- 语言 yǔyán 能力 nénglì 测试 cèshì 结果 jiéguǒ 出来 chūlái

- Kết quả bài kiểm tra khả năng ngôn ngữ đã có.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 测试 với từ khác

✪ 1. 测验 vs 测试

Giải thích:

Đối tượng của "测试" có thể là học sinh cũng có thể là máy móc, dụng cụ, đối tượng của "测验" chỉ có thể là học sinh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 测试

- 学生 xuésheng 通过 tōngguò 了 le 知识 zhīshí 测试 cèshì

- Sinh viên đã vượt qua bài kiểm tra kiến thức.
- 他 tā 正在 zhèngzài 接受 jiēshòu 激素 jīsù 测试 cèshì

- Anh ấy đang xét nghiệm hormone.
- 我们 wǒmen 要 yào 参加 cānjiā 一个 yígè 测试 cèshì

- Chúng tôi phải tham gia một bài kiểm tra.
- 学生 xuésheng 们 men 今天 jīntiān 要 yào 测试 cèshì 英语 yīngyǔ

- Hôm nay, học sinh sẽ kiểm tra môn tiếng Anh.
- 他们 tāmen 测试 cèshì 了 le 软件 ruǎnjiàn 的 de 性能 xìngnéng

- Họ đã kiểm tra hiệu suất của phần mềm.
- 她 tā 的 de 智商 zhìshāng 测试 cèshì 成绩 chéngjì 非常 fēicháng 优异 yōuyì

- Kết quả kiểm tra IQ của cô ấy rất xuất sắc.
- 在 zài 这个 zhègè 试验车 shìyànchē 道 dào ，标准 biāozhǔn 汽车 qìchē 成品 chéngpǐn 将 jiāng 接受 jiēshòu 有意 yǒuyì 的 de 毁坏 huǐhuài 性 xìng 测试 cèshì

- Trên làn đường thử nghiệm này, các xe ô tô tiêu chuẩn sẽ trải qua các bài kiểm tra có chủ đích với mục đích phá hủy.
- 他 tā 参加 cānjiā 了 le 语音 yǔyīn 测试 cèshì ，并 bìng 获得 huòdé 了 le 很 hěn 高 gāo 的 de 分数 fēnshù

- Anh ấy tham gia kiểm tra ngữ âm và đạt được điểm số rất cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

测›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Cè
- Âm hán việt: Trắc
- Nét bút:丶丶一丨フノ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EBON (水月人弓)
- Bảng mã:U+6D4B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
试›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thí
- Nét bút:丶フ一一丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVIPM (戈女戈心一)
- Bảng mã:U+8BD5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "测试" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính