Ý Nghĩa của "词序" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

词序 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trật tự từ; thứ tự của từ; thứ tự từ

词在词组或句子里的先后次序在汉语里，词序是一种主要语法手段词序的变动能使词组或句子具有不同的意义，如'不完全懂'和'完全不懂'，'我看他'和'他看我'

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 词序

- 上面 shàngmiàn 有 yǒu 序列号 xùlièhào

- Có một số sê-ri trên đó.
- 不及物 bùjíwù 的 de 既 jì 不 bù 主动 zhǔdòng 也 yě 不 bù 被动 bèidòng 的 de ；不及物 bùjíwù 的 de 。用于 yòngyú 指 zhǐ 动词 dòngcí

- Không trực động cũng không bị động; không trực động. Được sử dụng để chỉ ra động từ.
- 下载 xiàzǎi 应用程序 yìngyòngchéngxù

- Tải ứng dụng xuống.
- 严词 yáncí 喝问 hèwèn

- nghiêm khắc quát hỏi
- 不要 búyào 扰乱 rǎoluàn 课堂秩序 kètángzhìxù

- Đừng quấy rối trật tự lớp học.
- 不要 búyào 忘 wàng 了 le 助词 zhùcí 练习 liànxí ！

- Đừng quên luyện tập trợ từ!
- 一部 yībù 新 xīn 汉英词典 hànyīngcídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

- Một cuốn từ điển Trung-Anh mới sắp được xuất bản.
- 魔术师 móshùshī 口中 kǒuzhōng 念念有词 niànniànyǒucí 把 bǎ 兔子 tùzi 从 cóng 礼帽 lǐmào 中 zhōng 掏 tāo 了 le 出来 chūlái

- Người nhào lộn những từ thuật trong miệng, rồi khéo léo lấy con thỏ ra khỏi chiếc mũ quà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳