Ý Nghĩa của "弹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

弹 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 自动 zìdòng 发球 fāqiú 机 jī 可以 kěyǐ 让 ràng 求 qiú 弹出去 tánchūqù

  - Máy phát bóng tự động có thể bắn bóng ra ngoài.

• 

  - 盖 gài 子弹 zǐdàn 开 kāi 了 le

  - Nắp bật ra ngoài rồi.

• 

  - 球弹 qiúdàn 到 dào 了 le 墙上 qiángshàng

  - Bóng bật đến tường rồi.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 三个 sāngè 工人 gōngrén 在 zài 弹棉花 dànmiánhua

  - Ba người công nhân đang bật bông.

• 

  - 我 wǒ 爸爸 bàba 在 zài 弹 dàn 羊毛 yángmáo

  - Bố tôi đang xén lông cừu.

Ví dụ:

• 

  - 把 bǎ 帽子 màozi 上 shàng 的 de 土弹 tǔdàn 去 qù

  - Phủi bụi trên mũ đi.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 手弹 shǒudàn 烟灰 yānhuī

  - Anh ấy thích dùng tay gạt tàn thuốc.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 喜欢 xǐhuan 弹钢琴 dàngāngqín

  - Em trai tôi thích đánh piano.

• 

  - 我会 wǒhuì 弹 dàn 吉他 jítā

  - Tôi biết chơi ghi-ta.

• 

  - 她 tā 在 zài 学弹 xuédàn 古筝 gǔzhēng

  - Cô ấy đang học đánh đàn tranh.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 用 yòng 恶言 èyán 弹劾 tánhé 别人 biérén

  - Anh ta dùng những lời độc ác để đả kích người khác.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 讥弹 jītán 别人 biérén 的 de 缺点 quēdiǎn

  - Anh ấy luôn châm biếm khuyết điểm của người khác.