Ý Nghĩa của "证照" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 证照

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 签证 qiānzhèng 了 le 护照 hùzhào

  - Anh ấy đã chứng thực hộ chiếu.

• 

  - 照片 zhàopiān 不是 búshì 为 wèi 获 huò 性满足 xìngmǎnzú 而是 érshì 杀人 shārén 的 de 证据 zhèngjù

  - Máy ảnh không phải để thỏa mãn tình dục mà nó là bằng chứng của cái chết.

• 

  - 手机 shǒujī 如何 rúhé 拍 pāi 证件照 zhèngjiànzhào ？

  - Chụp ảnh thẻ bằng điện thoại như thế nào?

• 

  - 越南 yuènán 签证 qiānzhèng 的 de 照片 zhàopiān 要求 yāoqiú 是 shì 最近 zuìjìn 拍 pāi 的 de 证件 zhèngjiàn 照片 zhàopiān

  - Yêu cầu ảnh để xin visa Việt Nam là ảnh thẻ được chụp gần đây.

• 

  - 他 tā 在 zài 护照 hùzhào 上 shàng 贴 tiē 了 le 签证 qiānzhèng

  - Anh ấy đã dán visa vào hộ chiếu.

• 

  - 请 qǐng 提供 tígōng 清晰 qīngxī 的 de 证件照 zhèngjiànzhào

  - Xin vui lòng cung cấp ảnh giấy tờ rõ nét.

• 

  - 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ， 而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

  - Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.

• 

  - 其中 qízhōng 有 yǒu 一张 yīzhāng 他 tā 女儿 nǚér 生前 shēngqián 的 de 证件照 zhèngjiànzhào ， 剪 jiǎn 着 zhe 短发 duǎnfā ， 表情 biǎoqíng 严肃 yánsù

  - Trong số đó có bức ảnh thẻ của con gái ông trước khi cô qua đời, với mái tóc cắt ngắn và biểu cảm nghiêm túc

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳