Ý Nghĩa của "设在" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 设在

• 

  - 公司 gōngsī 想 xiǎng 把 bǎ 总部 zǒngbù 设在 shèzài 北方 běifāng

  - Công ty muốn đặt trụ sở chính ở phía bắc.

• 

  - 在 zài 本世纪内 běnshìjìnèi 把 bǎ 越南 yuènán 建设 jiànshè 成为 chéngwéi 社会主义 shèhuìzhǔyì 的 de 现代化 xiàndàihuà 强国 qiángguó

  - Trong thế kỷ này, xây dựng Việt Nam thành một nước xã hội chủ nghĩa hiện đại hoá, giàu mạnh.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 港口 gǎngkǒu 建设 jiànshè 新 xīn 的 de 仓库 cāngkù

  - Họ đang xây dựng kho hàng mới tại cảng.

• 

  - 他们 tāmen 设法 shèfǎ 欺骗 qīpiàn 弗雷德 fúléidé 放弃 fàngqì 在 zài 董事会 dǒngshìhuì 的 de 职位 zhíwèi

  - Họ đã cố gắng lừa dối Fred để từ bỏ vị trí trong hội đồng quản trị.

• 

  - 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ， 总服务台 zǒngfúwùtái 几乎 jīhū 都 dōu 设在 shèzài 旅馆 lǚguǎn 正门 zhèngmén 入口 rùkǒu 附近 fùjìn

  - Để tạo sự thuận tiện cho khách hàng, quầy lễ tân hầu như luôn được bố trí gần cửa ra vào chính của khách sạn.

• 

  - 使用 shǐyòng 相片纸 xiàngpiānzhǐ 列印 lièyìn 以保 yǐbǎo 列印 lièyìn 工作 gōngzuò 的 de 品质 pǐnzhì 设定 shèdìng 在 zài 最高 zuìgāo 的 de 设定 shèdìng

  - Sử dụng giấy ảnh để in để đảm bảo rằng chất lượng của lệnh in được đặt ở cài đặt cao nhất.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 河上 héshàng 架设 jiàshè 了 le 一座 yīzuò 桥 qiáo

  - Họ đã dựng một cây cầu trên sông.

• 

  - 他 tā 在 zài 设计 shèjì 一个 yígè 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Anh ấy đang thiết kế một sản phẩm mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳