讼棍 sòng gùn

Từ hán việt: 【tụng côn】

Đọc nhanh: 讼棍 (tụng côn). Ý nghĩa là: tên xúi bẩy; tên cò mồi (kiện tụng); thầy dùi; thầy cò.

Ý Nghĩa của "讼棍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

讼棍 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tên xúi bẩy; tên cò mồi (kiện tụng); thầy dùi; thầy cò

旧社会里唆使别人打官司自己从中取利的坏人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讼棍

- 我们 wǒmen 不是 búshì 希望 xīwàng 艾迪 àidí · 阿兰 ālán · 佛努姆 fúnǔmǔ 参与 cānyù 诉讼 sùsòng

- Chúng tôi không tìm Eddie Alan Fornum tham gia vụ kiện.
- 青皮 qīngpí 光棍 guānggùn

- bọn côn đồ vô lại.
- 喀吧 kāba 一声 yīshēng ，棍子 gùnzi 撅 juē 成 chéng 两截 liǎngjié

- rắc một tiếng, cây gậy gãy ra làm hai khúc.
- 听讼 tīngsòng 断狱 duànyù

- xử án; xét xử
- 打光棍儿 dǎguānggùnér ( 过 guò 单身汉 dānshēnhàn 的 de 生活 shēnghuó )

- sống độc thân
- 他 tā 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 个 gè 恶棍 ègùn

- Anh ta bị coi là kẻ xấu.
- 大家 dàjiā 都 dōu 讨厌 tǎoyàn 那个 nàgè 恶棍 ègùn

- Mọi người đều ghét tên vô lại đó.
- 在 zài 中国 zhōngguó ，光棍 guānggùn 的 de 数量 shùliàng 等于 děngyú 美国 měiguó 所有 suǒyǒu 年轻 niánqīng 男子 nánzǐ 的 de 数量 shùliàng

- Số người độc thân ở Trung Quốc cũng nhiều như số thanh niên ở Mỹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳