论文 lùnwén

Từ hán việt: 【luận văn】

Đọc nhanh: 论文 (luận văn). Ý nghĩa là: luận văn; luận án; bài luận. Ví dụ : - 论文需要有清晰的逻辑结构。 Luận văn cần có cấu trúc logic rõ ràng.. - 每篇论文都需要经过审核。 Mỗi bài luận văn đều cần phải qua xét duyệt.. - 她的论文获得了很高的评价。 Luận văn của cô ấy nhận được đánh giá rất cao.

Ý Nghĩa của "论文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

论文 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. luận văn; luận án; bài luận

讨论或研究某种问题的文章

Ví dụ:

- 论文 lùnwén 需要 xūyào 有 yǒu 清晰 qīngxī 的 de 逻辑 luójí 结构 jiégòu

- Luận văn cần có cấu trúc logic rõ ràng.
- 每篇 měipiān 论文 lùnwén 都 dōu 需要 xūyào 经过 jīngguò 审核 shěnhé

- Mỗi bài luận văn đều cần phải qua xét duyệt.
- 她 tā 的 de 论文 lùnwén 获得 huòdé 了 le 很 hěn 高 gāo 的 de 评价 píngjià

- Luận văn của cô ấy nhận được đánh giá rất cao.
- 我 wǒ 必须 bìxū 在 zài 月底 yuèdǐ 提交 tíjiāo 我 wǒ 的 de 论文 lùnwén

- Tôi phải nộp luận văn của mình trước cuối tháng.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 论文

✪ 1. Số từ + 篇 + 论文

số lượng danh

Ví dụ:

- 他 tā 需要 xūyào 提交 tíjiāo 五篇 wǔpiān 论文 lùnwén

- Anh ấy cần nộp năm bài luận văn.
- 我们 wǒmen 读 dú 了 le 十篇 shípiān 论文 lùnwén

- Chúng tôi đã đọc mười bài luận văn.

✪ 2. Động từ + 论文

hành động liên quan đến luận văn

Ví dụ:

- 他 tā 发表 fābiǎo 了 le 关于 guānyú 经济 jīngjì 的 de 论文 lùnwén

- Anh ấy đã phát biểu một bài luận văn về kinh tế.
- 我 wǒ 正在 zhèngzài 写 xiě 一篇 yīpiān 论文 lùnwén

- Tôi đang viết một bài luận văn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 论文

- 她 tā 正在 zhèngzài 准备 zhǔnbèi 论文答辩 lùnwéndábiàn

- Cô ấy đang chuẩn bị cho phần biện hộ luận văn.
- 同学们 tóngxuémen 都 dōu 在 zài 忙 máng 着 zhe 写 xiě 毕业论文 bìyèlùnwén ，你 nǐ 怎么 zěnme 这么 zhème 沉得住气 chéndezhùqì ？

- Các bạn học đều đang bận viết luận văn tốt nghiệp, sao cậu lại có thể bình tĩnh như vậy được?
- 他 tā 需要 xūyào 提交 tíjiāo 五篇 wǔpiān 论文 lùnwén

- Anh ấy cần nộp năm bài luận văn.
- 他 tā 不是 búshì 上课 shàngkè 就是 jiùshì 在 zài 写 xiě 论文 lùnwén

- Anh ấy không ở trên lớp thì là đang viết luận.
- 写 xiě 这篇 zhèpiān 论文 lùnwén ，参阅 cānyuè 了 le 大量 dàliàng 的 de 图书资料 túshūzīliào

- viết bài luận văn này, tôi đã tham khảo rất nhiều tư liệu sách báo
- 他 tā 写 xiě 了 le 一篇 yīpiān 关于 guānyú 经济 jīngjì 的 de 论文 lùnwén

- Anh ấy đã viết một bài luận về kinh tế.
- 他 tā 发表 fābiǎo 了 le 关于 guānyú 经济 jīngjì 的 de 论文 lùnwén

- Anh ấy đã phát biểu một bài luận văn về kinh tế.
- 关于 guānyú 宇宙 yǔzhòu 起源 qǐyuán 的 de 新 xīn 理论 lǐlùn 被 bèi 世界 shìjiè 上 shàng 很多 hěnduō 著名 zhùmíng 的 de 天文学家 tiānwénxuéjiā 批 pī 得 dé 体无完肤 tǐwúwánfū

- Các lý thuyết mới về nguồn gốc vũ trụ đã bị nhiều nhà thiên văn học nổi tiếng trên thế giới chỉ trích một cách không thương tiếc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

文›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Văn 文 (+0 nét)
- Pinyin: Wén , Wèn
- Âm hán việt: Văn , Vấn
- Nét bút:丶一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+6587
- Tần suất sử dụng:Rất cao
论›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
- Pinyin: Lún , Lùn
- Âm hán việt: Luân , Luận
- Nét bút:丶フノ丶ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVOP (戈女人心)
- Bảng mã:U+8BBA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "论文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính