Ý Nghĩa của "讳忌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讳忌

• 

  - 渔民 yúmín 忌讳 jìhuì 说 shuō 翻 fān 和 hé 沉 chén

  - Ngư dân kiêng kỵ nói từ "lật" và "chìm".

• 

  - 运动员 yùndòngyuán 忌讳 jìhuì 受伤 shòushāng

  - Vận động viên kiêng kỵ bị thương.

• 

  - 学校 xuéxiào 忌讳 jìhuì 学生 xuésheng 作弊 zuòbì

  - Trường học kiêng kỵ học sinh gian lận.

• 

  - 在 zài 学习 xuéxí 上 shàng ， 最 zuì 忌讳 jìhuì 的 de 是 shì 有始无终 yǒushǐwúzhōng

  - trong học tập, điều kị nhất là có đầu mà không có đuôi.

• 

  - 中国 zhōngguó 人 rén 过年 guònián 忌讳 jìhuì 说 shuō 不 bù 字 zì

  - Người Trung Quốc kiêng kỵ nói từ "không" trong dịp Tết.

• 

  - 每个 měigè 家庭 jiātíng 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 忌讳 jìhuì

  - Mỗi gia đình đều có điều cấm kỵ riêng.

• 

  - 在 zài 我们 wǒmen 文化 wénhuà 中 zhōng ， 有 yǒu 很多 hěnduō 忌讳 jìhuì

  - Trong văn hóa của chúng tôi, có rất nhiều điều kiêng kỵ.

• 

  - 这个 zhègè 村子 cūnzi 有 yǒu 一些 yīxiē 古老 gǔlǎo 的 de 忌讳 jìhuì

  - Ngôi làng này có một số điều cấm kỵ cổ xưa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳