Ý Nghĩa của "讲史" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

讲史 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kể chuyện lịch sử

话本的一种，主要讲述历史上朝代兴亡和战争的故事，篇幅较长，如'三国志平话'、'五代史平话'等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讲史

- 不计其数 bùjìqíshù 的 de 罗曼史 luómànshǐ 与 yǔ 童话 tónghuà

- Vô số câu chuyện tình lãng mạng và truyện cổ tích.
- 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ，一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

- vừa nghe giảng vừa ghi chép.
- 齐 qí 的 de 历史 lìshǐ 很 hěn 悠久 yōujiǔ

- Lịch sử của nước Tề rất lâu đời.
- 不 bù 讲 jiǎng 不行 bùxíng

- Không kể không được
- 不可 bùkě 抗拒 kàngjù 的 de 历史潮流 lìshǐcháoliú

- trào lưu của lịch sử không gì ngăn được
- 不能 bùnéng 因讲 yīnjiǎng 人情 rénqíng 而 ér 违反原则 wéifǎnyuánzé

- Không thể vì tình cảm riêng mà vi phạm nguyên tắc.
- 不要 búyào 讲 jiǎng 这样 zhèyàng 相互 xiānghù 捧场 pěngchǎng 的话 dehuà

- Đừng nói những lời tâng bốc nhau như vậy
- 他 tā 讲解 jiǎngjiě 了 le 一段 yīduàn 历史 lìshǐ 描述 miáoshù

- Anh ấy giảng một đoạn miêu tả lịch sử.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳